Happy Poila Boishakh! Or should we say Pohela Boishakh now?

The meaning remains same whichever spelling is used. Poila and pohela (pahela) both mean first. And Poila Boishakh is the first day of the month of Boishakh, which heralds the Bengali new year.