Burgers, bars & subversion

In English, we might claim we could “murder a good steak”. Italian and Spanish speakers might “kill for a coffee”,…